Image humoristique en noir et blanc représentant un train à vapeur échoué. Un pont et un village sont dessinés à l’arrière-plan. Le machiniste est à l’avant-plan. Un voyageur se dirige vers le machiniste et lui demande : "-Qu'est-ce qui se passe?....". Celui-ci répond : "-On a dû se tromper de chemin... je ne vois plus les rails" (texte en dessous de l’image). Don de Mr. Marechal.