Le régulateur règle le trafic des trains. Nous voyons M. Van Lysebettens au travail. Sur la table se trouve une feuille de papier avec les horaires. Autour, se trouvent différents téléphones, une grande centrale téléphonique et une horloge. Don de Herman Welter.