L'essai de freinage est effectué lors de l'inspection du matériel roulant. Nous voyons ici comment l'air est comprimé dans la conduite de freinage d'un wagon de marchandises. Un contrôleur pose près du robinet avec lequel l’air est régulé. Don de Herman Welter.