La photo montre une locomotive-tender (B2t) en tête d'un train de voyageurs composé de quatre voitures à deux essieux. C'est probablement une locomotive livrée d'octobre 1857 à janvier 1858 à la Grande Compagnie du Luxembourg (GCL). En 1881, l'Atelier Central de Malines transforma la machine d'origine (B1) en une locomotive-tender. Le train se trouve sur une voie surélevée. Le long de la voie ferrée, on trouve un signal mécanique, des poteaux téléphoniques et télégraphiques. Des traverses rebutées délimitent le domaine ferroviaire. Dans la rue qui longe le chemin de fer, nous voyons un cheval et une charrette.
Français
Nederlands
