Nous voyons la locomotive-tender n ° 710 « Pétrone » (C3t) de la Compagnie du Nord-Belge lors d'une manœuvre avec un wagon de marchandises en gare de Charleroi-Sud. Pour se protéger des intempéries, le machiniste et le chauffeur ne disposaient que d'un pare-brise muni de hublots. À l'arrière-plan, on voit la verrière de la gare en construction. Une plaque tournante est visible à l'avant-plan.