La locomotive diesel 6406 se trouve devant un arrêt mécanique et un signal de dérivation dans le faisceau de voies à Winterslag. Le signal de manœuvre est ouvert. L’agent de triage se tient au pied de la locomotive. La locomotive est peinte en vert avec des bandes de visibilité jaunes. Sur la droite, nous voyons un bâtiment administratif et la cabine de signalisation «B7». Sur la gauche se trouvent plusieurs leviers avec contrepoids pour la commande manuelle des aiguillages. Don de Myriam Hendrickx.