En haut est dessinée une carte qui détaille les dégâts dus au bombardement de Haine-Saint-Pierre, le 15 mars 1944. A gauche se trouve un dessin donnant une impression sommaire de cette catastrophe. En dessous se trouve dessinée une carte de la ville de Courtrai, avec des renseignements militaires. La légende indique les lignes ferroviaires qui sont interrompues. Cette carte est partiellement recouverte par le dessin d’une lettre intitulée “Dooden klagen aan!“, adressée aux habitants de Courtrai. Le reste du texte n’est pas lisible, à l’exception de “Antwerpen, Brussel, Gent, La Louvière” et “weerbare mannen van Kortrijk ! “.
Français
Nederlands
