La bataille pour Koursk ou Opération Citadelle fut la plus grande bataille de chars de l'histoire et une bataille décisive sur le front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale. Sur le dessin, nous voyons une carte montrant les positions et les mouvements des fronts et des groupes de l'armée. Dans un cadre séparé est dessinée une locomotive à vapeur, qui sort d'un tunnel en tête d'un train.