Cette partie d'une locomotive à vapeur est entièrement coupée et donne ainsi une vue sur les tuyaux intérieurs. L'injecteur ou la pompe d'alimentation aspire l'eau du tender pour alimenter la chaudière en eau. L'injecteur est placé contre la chaudière et fonctionne en position verticale. Pour aspirer l'eau du tender, le machiniste doit ouvrir légèrement la vanne d'alimentation en vapeur.
Français
Nederlands
