Cette illustration en noir et blanc montre un graphique disparaissant dans les nuages. Sur ce graphique sont illustrées des menottes et une roue ailée, symbole des chemins de fer. Ce graphique réfère aux pertes croissantes en matériel et personnel à la SNCB de mai 1940 à juin 1944. Les nuages symbolisent la violence guerrière croissante.