Cette photo montre une voiture M 2 qui a été transformée en une voiture avec poste de conduite pour une rame réversible à traction électrique. Grâce à cette voiture, la locomotive ne doit pas être déplacée quand le train change de direction car le machiniste peut conduire le train depuis la voiture avec poste de conduite. A gauche, nous voyons un signal temporaire d’origine (panneau blanc avec un quatre encerclé de noir avec deux sphères noires). A partir de cet endroit, un train ne peut pas dépasser 40 km/h en raison de travaux. Au-delà de ce panneau, les travailleurs effectuent des travaux à la voie. A l’avant-plan, nous voyons un passage à niveau gardé. Don de Myriam Hendrickx.