Ce groupe comporte cinq photos digitales. Elles montrent deux agents de triage en gare de Courtrai. Pour leur sécurité, ils portent un vêtement jaune, un casque et des chaussures de sécurité. Un des agents de triage est une femme. Nous les voyons dans un poste de conduite et pendant l'accouplement d'une locomotive diesel 77/78 à un train de voyageurs. La locomotive est équipée d'un accouplement automatique.