Dans le film, nous avons une idée du tracé de la ligne à grande vitesse entre Chênée et le viaduc de Herve grâce à des images aériennes de 1994. Nous survolons Chaudfontaine, Fléron, Olne, Soumagne et Herve et obtenons des simulations informatiques des structures et des environs de cette section de la LGV 3.