Ce court métrage montre les différentes options de transport pour rejoindre Bruxelles et fait la promotion des transports en commun. Nous voyons comment les voyageurs utilisent le train, le tram, le métro et le bus pour se déplacer. Les voitures, en revanche, font la queue dans les embouteillages pour entrer dans Bruxelles.