"Veeg uw voeten niet aan hoffelijkheid. Sta uw plaats af aan personen die minder goed kunnen staan. Respect voor elkaar. Da's klasse." (SNCB)

5970

Cette affiche blanche veut inciter le voyageur à se comporter courtoisement dans le train. Nous voyons la représentation d'un paillasson avec deux empreintes de pied et le mot "hoffelijkheid". A gauche, un cercle bleu avec une ligne de chemin de fer en forme de cœur. En dessous, à droite, "Bestemming beter" et le logo de SNCB Mobility.

estimation 2009 - estimation 2012

• largeur: 62 cm
• hauteur: 100 cm

néerlandais

• "Ne vous asseyez pas sur la courtoisie. Laissez votre place à ceux qui en ont le plus besoin. Le respect mutuel, c'est classe." (SNCB)

• "La musique adoucit les mœurs. Surtout quand le volume de votre MP3 reste discret. Le respect mutuel, c'est classe." (SNCB)

• "Een proper station voor allen, allen voor een proper station. Respect voor elkaar. Da's klasse." (SNCB)

• "Laisser les gens descendre avant de monter, c'est une question de bon sens, ... et de bon sens. Le respect mutuel, c'est classe." (SNCB)

• "Laat anderen eerst uitstappen en stap dan pas in. Respect voor elkaar. Da's klasse." (SNCB)

• "Muziek verzacht de zeden. Vooral als uw MP3-speler niet te luid staat. Respect voor elkaar. Da's klasse." (SNCB)

• "Une gare propre pour tous, tous pour une gare propre. Le respect mutuel, c'est classe." (SNCB)