Dessin humoristique en couleur. On voit deux hommes près d'une clôture le long de la voie. L'homme qui est à genoux sur la voie montre un clou à l'homme qui se tient derrière la clôture. Nous lisons leur conversation sous la gravure : « - Ah! Ben par exemple le convoi qui va venir peut se flatter de l’échapper d’une belle ! … toute la boutique culbutait si je n’avais pas eu l’œil à la chose… - Quoi donc ! … quoi donc ! … - Parbleu… une épingle dont la tête était justement posée sur le rail ! … heureusement que je l’ai aperçue à temps ! … »