La carte postale montre l'intérieur de l'ancien hall des voies de la gare de Gand-Sud. Vers 1900, celui-ci devint trop petit pour les voies et celles-ci furent donc déplacées à l'extérieur. Le hall devenu vide a été transformé en jardin d'hiver. Certains voyageurs posent pour le photographe. En bas à gauche se trouve l'inscription « Gand. - L'Intérieur de la gare 1 Série 1 N. 316 » et la marque de l'éditeur « Excelsior ». À droite se trouve une signature avec la date « 14-6-06 ». Au dos de la carte figurent l'inscription : « Carte postale Postcard Correspondance-Letter Exchange Adresse - Address » et la marque de l'éditeur « Albert Sugg Editeur Gand ». Une adresse y était écrite à la main. En haut à droite se trouve un timbre oblitéré représentant les armoiries de la Belgique.
Français
Nederlands
