Dessin représentant la vie dans et au dehors de la gare. De haut en bas, nous voyons : les activités dans une cabine de signalisation (B.14), des voyageurs sur les quais, le train IC de 11h vers Ostende, le passage souterrain et le couloir central de la gare avec notamment une salle d'attente, une consigne, une librairie, des distributeurs de billets, des cabines téléphoniques, des affiches horaires, une cafétéria, un annonceur de trains, différents pictogrammes, une horloge de gare, etc. A l'extérieur de la gare, nous voyons un garage à vélo, un taxi et un arrêt d'autobus avec un autobus. Le logo de la SNCB se trouve au-dessus de l'entrée.