Onderzoek van de moeilijkheden i.v.m. het treinverkeer, het vrijeruimteprofiel, de spoorweginfrastructuur, de terminals, het administratief beheer en de praktische organisatie, de grensovergangen ; aanbevelingen om die moeilijkheden uit de weg te ruimen.