Portret van een Nord-Pas-de-Calais in volle reorganisatie door de ingebruikname van de Kanaaltunnel en de komst van de TGV Nord-Europe. De gevolgen voor de werkgelegenheid, de industrie, het zee- en spoorverkeer.