Deze foto toont een stoomlocomotief die behoort tot het type 31 (1D Consolidation) en rechts daarvan een tenderlocomotief van het type 53 (Dt). Deze laatste trekt drie M 1-rijtuigen. Op de achtergrond zien we een watertoren en rechts daarvan de overdekte sporenhal van het station Charleroi-Zuid.