We zien een stoomlocomotief van het type 9 (2C Ten Wheel) met nummer 936. Deze sleept de locomotief met nummer 4684, van het type 44 (C Bourbonnais). Locomotief 936 heeft reeds een voorverwarmer van het ACFI-type. Zij gaan de overweg met rolbarelen voorbijrijden.