De foto toont een spoorwegaffiche met als opschrift 'Een nacht sporen, 1000 km op twee oren. Slaaprijtuigen TEN Trans Euro Nacht'. Rechts onderaan staat het logo van de NMBS. Op de affiche rijdt en trein, samengesteld uit ligrijtuigen, doorheen een heuvellandschap. De rijtuigkast is geel, rood en donkerblauw geschilderd en voorzien van de initialen 'TEN'. Op de achtergrond zien we de ondergaande zon.