Humoristische prent in zwart-wit die een gestrande stoomtrein voorstelt. Op de achtergrond is een brug en een dorpje getekend. Vooraan staat de machinist. Een reiziger loopt naar hem toe en vraagt: "-Qu'est-ce qui se passe?...." Waarop de machinist antwoordt: "-On a dû se tromper de chemin... je ne vois plus les rails" (tekst onderaan). Schenking van dhr. Marechal.