De foto toont tenderlocomotief nr. 99 ‘Rubens’ (1Bt) van de Compagnie du Nord-Belge. Deze locomotief werd door Cockerill gebouwd, vermoedelijk in 1861. Ze maakte oorspronkelijk deel uit van een reeks van 34 locomotieven type ‘Mammouth’ (C Bourbonnais). Ze werd door de werkplaats van Saint-Martin tot tenderlocomotief omgebouwd en bleef vermoedelijk in dienst tot 1919. De foto werd gemaakt in Kinkempois. Rangeerders zijn bezig om de locomotief aan een trein te koppelen. De machinist en stoker wachten in het overdekte machinistenhuis. Links staat een zware klok van Duitse oorsprong (Siemens-Halskestelsel) die door elektrische stroom in werking werd gesteld. Met klokslagen, volgens een bepaalde code, werd het personeel ingelicht over de aankomst en rijrichting van de treinen.
Nederlands
Français
Nord-Belge_FR_V1.pdf