De foto toont goederenpakwagen 9.685 op twee assen met aan beide zijden een schuifdeur. De wagen is gekoppeld aan een open bakwagen. Omwille van de vorm werd dit type ook 'ballonpakwagen' genoemd. Via de raampjes in het uitstulpend gedeelte controleerde de treinbegeleider het ritverloop en de stand van de seinen. In geval van nood kon hij het konvooi remmen. De wagen werd in 1866 gebouwd. Op de zijwand staan het nummer en het logo van de NMBS.