De postkaart toont de binnenzijde van de oude sporenhal van station Gent-Zuid. Deze werd rond 1900 te klein voor de sporen dus verplaatste men deze naar buiten. De leeggekomen hal werd heringericht als wintertuin. Enkele reizigers poseren voor de fotograaf. Onderaan links staat het opschrift 'Gand. - L'Intérieur de la gare 1 Série 1 N. 316' en het merk van de uitgever 'Excelsior'. Rechts staat een handtekening met daarbij de datum '14-6-06'. Op de achterzijde van de kaart staat het opschrift: 'Carte postale Postkaart Correspondance-Briefwisseling Adresse - Adres' en het merk van de uitgever 'Albert Sugg Editeur Gand'. Er werd met de hand een adres op geschreven. Bovenaan rechts kleeft een afgestempelde postzegel met het wapenschild van België.
Nederlands
Français
