Ce document esquisse l'évolution à long terme du transport en Belgique en cas de politique inchangée. Ce scénario de référence montre que les coûts de la congestion des transports vont augmenter sensiblement et que la politique en
la matière doit être modifiée. La note présente ensuite les avantages et les inconvénients possibles d'un certain nombre d'options politiques qui sont souvent proposées afin de résoudre les problèmes de transport. La première option envisagée est basée
sur l'internalisation des coûts externes des transports par le biais d'une tarification adaptée des différents moyens de transport. La seconde option envisagée vise à rendre les moyens de transport «durables» plus attrayants en augmentant leur
rapidité.

• Trefwoord
  REIZIGERSVERVOER, GOEDERENVERVOER, TOEKOMSTVOORUITZICHTEN, EXTERNE VERVOERSKOSTEN, VERVOERBELEID, EVOLUTIE, WEGVERKEERSDICHTHEID, DUURZAME ONTWIKKELING, MOBILITEIT, VERSLAG, BELGIE